Von diesem Problem hab ich schonmal was gehört, damit bist du auf alle Fälle nicht der einzige...
Genau,
hier wars. Der vorletzte Post auf der ersten Seite (der von Harry Bee) könnte interessant sein...
Wenn das nicht hilft fällt mir noch das
Replica-Plugin ein, welches auch Objekte auf einem Spline verteilen kann. Einfach das Kettenglied und das Spline dem Replica-Objekt unterordnen, dann etwas anpassen. ZB unter dem "Spline"-Reiter den Haken bei "Use SplinePoints" weg, dafü den bei "Uniform Distribution" an.
ACHTUNG: Bei mir bringt das Plugin, wenn es in einer Szene verwendet wird, schonmal C4D zum Absturz. Also öfters mal speichern, und das Replica-Objekt inaktiv machen, wenn du es nicht grade brauchst. Oder konvertieren.
Grüße
Christian