Wie du die einbindest müsste irgendwo bei den Installationshinweisen oder so stehen. Im Grunde genommen ist es aber nicht viel mehr als das hier:
- Code: Alles auswählen
<?php
require('chCounter_Pfad/counter.php');
?>
Der Code muss dann in jede deiner Dateien. Damit es auch funktioniert, müssen das dann natürlich PHP Dateien sein.
Von externen Besucherzählern würde ich dir schon allein im Interesse deiner Besucher abraten. Denn zum einen bringen solche Sachen oft auch unerwünschte Werbung auf die eigene Seite und im Prinzip "verschenkst" du deine Besucherstatistiken an Unternehmen wie Google, die mit sowas dann beispielsweise ganze "Wege" von bestimmten Benutzern im Internet verfolgen können und wer weiß was sie sonst noch alles damit anstellen.
Insofern würde ich dir raten, nur etwas internes und von anderen Seiten unabhängiges zu nehmen, und der chCounter ist auch wirklich gut.