Hi. Sieht interessant aus, aber auch ein bisschen tricky ;o) (Achtung: lang)
Die 'conditional comments' <!--[if lte IE 6]> ... tauchen immer paarweise auf und
umschließen jeweils ein Teilmenü, also zum Beispiel:
- Code: Alles auswählen
<!--[if lte IE 6]>
<a href="../layouts/index.html">LAYOUTS
<table><tr><td>
<![endif]-->
<ul>
<li><a href="../layouts/bodyfix.html" title="Cross browser fixed layout">Fixed 1</a></li>
<li><a href="../layouts/body2.html" title="Cross browser fixed layout">Fixed 2</a></li>
<li><a href="../layouts/body4.html" title="Cross browser fixed layout">Fixed 3</a></li>
<li><a href="../layouts/body5.html" title="Cross browser fixed layout">Fixed 4</a></li>
<li><a href="../layouts/minimum.html" title="A simple minimum width layout">minimum width</a></li>
</ul>
<!--[if lte IE 6]>
</td></tr></table>
</a>
<![endif]-->
Der erste comment öffnet eine Tabelle, dann kommt das Untermenü, dann schließt
der zweite comment die Tabelle wieder.
Ofenbar braucht der IE bis Version 6 (lte = less than or equal = kleiner oder gleich)
eine Tabellen-Verpackung um die <ul>-Listen. Andere Browser kommen ohne aus.
Ich hab den Code mal von der Seite kopiert, und zwar nur das div mit class="menu",
ohne Werbung

und in ein XHTML-Dok (mit DocType) eingebaut und dazu noch die
beiden css-Dateien eingebunden (Pfad anpassen):
- Code: Alles auswählen
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" XML:lang="de" lang="de">
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="dropdown.css" />
<!--[if lte IE 6]>
<link rel="stylesheet" media="all" type="text/css" href="dropdown_ie.css" />
<![endif]-->
</head>
<body>
<div class="menu"> ................... </div> <!-- end of menu -->
</body>
</html>
Bei mir (IE6 und andere Browser) läuft's damit, wie es soll. Vllt. hast du beim
Nachbau irgendein Detail übersehen - bei dem Code gut möglich

Die beste Browserweiche ... sitzt zwischen den Ohren ;o]