"Dokumente" Ordner bei Vista

[Summernoon]

Hallo,
mir ist gerade etwas befremdliches bei Vista aufgefallen.

Und zwar wollte ich ein Programm über die Konsole starten, welches sich im "Dokumente" Ordner befand.

Ich gab "cd Pfad" richtig ein, wieder und wieder. Fehlermeldung: Pfad konnte nicht gefunden werden.

Bis ich herausgefunden habe das der Ordner "Dokumente" zwar genauso heißt. Allerdings muss man ihn in der Konsole mit Documents aufrufen.

Nun weiß ich aber nicht wie ich den Ordner in "Documente" umbennen soll, denn dieser heißt ja "Documente". Nur die Konsole will die englische Version.

Wüsste jemand vielleicht eine Lösung ?

mfg
Summernoon

[frossi]

Das ist irgendwie total merkwürdig bei Vista. Das ist nämlich bei allen dieser Ordner so. "Programme'" zum Beispiel auch. Da hilft nur, einfach die englische Bezeichnung angeben.

[Eyecatcher]

Eine Lösung gibt es da nicht, das etwa "einzudeutschen", es ist aber möglich Tools wie Total Commander als Explorer Ersatz zu benutzen. Die zeigen wenigstens den richtigen Namen ("Program Files" / "Users") an, somit entfällt die Verwirrung.

[frossi]

Ist Vista nicht wunderbar?

[Haui]

nein